333

- Peut-être pourrez-vous me dire de quoi il s'agit ? demandez-vous au capitaine, en sortant la Couronne Syiennoise de votre sac à dos. Elle a été trouvée dans les débris d'un naufrage sur les côtes de Vassagonie, il y a quelques semaines. Radyard l'inspecte avec soin et sourit en découvrant une inscription en syiennois sur la face intérieure. - C'est une couronne de Princesse, dit-il. Mais ce n'est pas un ornement d'apparat, seulement une couronne qu'elle doit porter pour ses activités quotidiennes. L'inscription dit qu'elle provient de la famille royale d'Oridon. Elle a plus d'un siècle et appartenait à la princesse Farha, qui a disparu en mer. Ce n'est pas un objet d'un grand prix, mais il possède une valeur historique, surtout dans mon pays.

- Dans ce cas, dites-vous. Je vous prie de bien vouloir la conserver pour vous dédommager de ma présence à bord jusqu'à Masama.

Le capitaine accepte de bon cœur et il emplit à nouveau votre chope pour porter un toast.

- A la longue et prospère amitié qui unit nos deux peuples ! Au Summerlund et à Syien !