108

Vous vous mettez à courir et vous le suivez à l'intérieur du bâtiment. «Juste à temps! s'exclame-t-il. Les C.P. ont failli vous trouver dans la rue. Vous vous rendez compte? » Vous ne comprenez rien à ce qu'il dit et vous lui expliquez que vous venez d'une autre planète. Il se tient sur ses gardes, mais vous le rassurez en lui affirmant que vous ne lui voulez aucun mal. Vous êtes simplement à la recherche d'indications qui vous permettraient de rentrer dans votre monde. Votre interlocuteur se détend et vous informe que vous vous trouvez sur la planète Cule-matter. « Les C.P. auxquels vous avez échappé sont les Contrôleurs de Population. Personne ne meurt, chez nous, mais comme la population ne cesse d'augmenter, il devient nécessaire d'exterminer certains habitants pour faire de la place aux autres. Les C.P. ont ainsi le droit de tuer qui ils veulent et sans justification, dans les limites d'un certain quota. En vous voyant dans la rue après l'heure du couvre-feu, ils vous auraient certainement abattus. »

Soudain, la porte est enfoncée par trois personnages vêtus d'uniformes de protection. Ils entrent et leur chef s'écrie : « J'étais sûr de les avoir vu entrer ici! Allez, dehors! ordonne-t-il. Votre hôte fait valoir que vos compagnons et vous-mêmes êtes des étrangers et que vous ignoriez les lois concernant le couvre-feu. Pour toute réponse, le chef des C.P. pointe un doigt vers lui et un rayon électrique de couleur bleue lui traverse la poitrine. Vous en concluez qu'il serait sage de suivre les C.P. au-dehors, comme ils vous l'ont ordonné.