194

La salle des cartes et des voyages est dans un état de désordre indescriptible. Des multitudes de livres et de cartes géographiques recouvrent le sol et les tables. Un petit extra-terrestre racorni, avec une grosse tête, la peau bleue, et de longs doigts, dort dans un coin et s'éveille à votre entrée. Vous demandez à consulter des cartes de la planète elle-même, mais vous n'y apprenez pas grand-chose. Vous vous demandez alors s'il est bien utile d'examiner les cartes de l'espace, disponibles en ces lieux, mais le petit être interrompt vos réflexions en vous présentant une grande carte qu'il vous autorise à étudier. D'après ce document, vous vous trouvez dans un système de type solaire dont le centre est l'étoile Magnus. En dehors de la planète sur laquelle vous êtes en ce moment, il en existe une autre également habitée. Elle porte le nom de Trax et gravite autour de Magnus sur une orbite proche. Trax a été récemment dévastée par une guerre et nombre de ses habitants sont venus se réfugier sur cette planète-ci. Les deux autres planètes habitées les plus proches - bien qu'elles soient quand même distantes de plusieurs années-lumière - s'appellent Culematter et Macommon. Culematter gravite autour d'une étoile violette et Macommon autour d'une étoile double. La carte n'indique aucun trou noir.

Vous remerciez le petit personnage pour son aide et vous quittez le bâtiment en prenant congé de Fioral au passage. Lorsque vous êtes dehors, vous remontez à bord du vaisseau par le transmetteur de matière.