88

Votre double transmet un message au vaisseau, donnant pour instruction à l'équipage de débarquer pour une permission de 24 heures, car « cette planète, dit-il, est aussi hospitalière et agréable que Malthus 4 ». Votre Officier Scientifique saisit aussitôt l'allusion : Malthus 4, en effet, est une planète désolée habitée par un peuple extrêmement guerrier, et elle est utilisée comme prison par les Terriens. Votre Officier demande alors que le Commandant revienne à bord du vaisseau pour donner ses ordres de vive voix. Les Macommoniens, cependant, ne peuvent prendre le risque que votre double soit examiné de trop près et il continue donc à communiquer par radio. Mais, au grand dam des Macommoniens, il répond aux questions que lui pose votre Officier Scientifique en lui révélant ce qui s'est passé. Les Macommoniens sont dès lors contraints de vous relâcher sous la menace des phaseurs du vaisseau. Vous remontez aussitôt à bord.