11

Vous arrivez le soir même au restaurant le Bon Chocolat. Vous trouvez M. Samuel assis à une table en demi-lune. Il a une fausse barbe et les cheveux teints.

— Vous n'avez pas été suivi ? chuchote-t-il anxieusement.

— Non, répondez-vous sur le même ton.

Il se détend et se tamponne les sourcils avec un triplex synthétique. Puis il avale une rasade de méga-cool. Pendant le repas, il vous révèle en quelques mots murmurés à voix basse que les dirigeants locaux sont tous corrompus et que son propre département, la Brigade des Stupéfiants, l'est plus que tout autre.

— Nous n'avons pas mené la moindre enquête sur le trafic des stupéfiants depuis des mois ! se lamente-t-il. Ils ont payé quelqu'un de haut placé, cela ne fait aucun doute. Et peut-être même tous les employés subalternes !

Cependant il ignore totalement qui peut être à la tête du trafic, et encore moins par où vous pourriez commencer votre enquête. Les deux seules pistes qu'il vous donne sont :

1) l'Héliport, car il soupçonne qu'une certaine quantité de stupéfiants arrive dans la capitale Planétaire par vols réguliers et par vols clandestins ;

2) un ancien membre du personnel navigant au chômage, un indicateur qui serait disposé à vous parler.

Allez-vous poser quelques questions sur l'Héliport

ou préférez-vous rencontrer l'indicateur en question ?