195

Vous vous accordez un temps de réflexion et vous en venez à la conclusion qu'il ne s'agit pas obligatoirement d'un robot : le son métallique de la voix peut fort bien provenir d'un appareil de traduction simultanée. Mais que peut bien être ce « zaplaran » qu'il demande? Il semble avoir la maîtrise d'un vocabulaire suffisant pour désigner tous les objets usuels, et vous n'avez jamais entendu parler d'un « zaplaran ». Si vous possédez un bâton ou un détecteur mental, vous pouvez lui proposer l'un ou l'autre de ces objets.

Si vous choisissez le bâton.

Si vous pensez qu'il vaut mieux lui donner le détecteur.

Mais si vous n'avez ni l'un ni l'autre ou, si les possédant, vous préférez les garder.