285

Ces statistiques concernant les Transports, pratiquement sans intérêt, vous ont coûté des heures d'une lecture fastidieuse, assommante et ingrate. Pourtant vous constatez que, sur l'une des côtes du continent, la quantité totale de marchandises acheminées par voie spatio-orbitale est nettement inférieure à ce qu'elle devrait être en comparaison de celles indiquées pour les autres côtes. Même le trafic ordinaire est inférieur à la normale. Peut-être certains arrivages ne sont-ils pas déclarés ? Vous quittez le Fichier Central de Documentation Planétaire et vous vous rendez au Centre de Renseignements Informatisés afin de jeter un coup d'œil sur les documents utilisés pour l'établissement de ces statistiques.