370

Le policier appuie alors sur l'un des boutons placés sur son bureau pour appeler les gardes postés à l'extérieur qui arrivent dans l'instant.

— C'est bon, dit-il. Ce Terrien est tellement idiot qu'il ne peut être qu'inoffensif. Malmenez-le un peu, puis laissez-le partir. Il a une cargaison de marchandises importantes à transporter sur Radix, demain. Les gardes vous emmènent et se distraient un moment en vous bourrant de coups de pied et de coups de poing, à la grande joie ou au grand déplaisir — selon leur race — de tous les passagers qui se pressent en foule dans la base spatiale. Vous n'esquissez pas le moindre geste pour vous défendre, ni ne donnez le moindre signe d'impatience : il est préférable de vous faire remarquer le moins possible. Au bout de quelques minutes qui vous paraissent des heures, vous sortez en titubant de la base. Cette mésaventure vous a fait perdre 2 points d'endurance.