10

Petit à petit, une lueur d'intelligence se met à poindre dans le regard du malfrat. "Euh... mais oui, je me souviens de toi, maintenant... tu t'appelles... - Kelp ! Andy Kelp ! " coupez-vous, pour ne pas laisser au truand le temps de réfléchir. "Euh... oui, tu as raison, ça doit être ça. Vraiment, ma mémoire me joue des tours ! J'aurais juré que... Enfin, peu importe. Assieds-toi ! Le champagne, ça te va ? Rollo, une autre bouteille !" Tandis que vous vous félicitez de la réussite de votre stratagème, le corpulent barman apporte la commande. Dès qu'il s'est un peu éloigné, vous décidez d'orienter la conversation sur ce qui vous intéresse. Il vous faut être prudent sous peine de commettre un faux pas.

"Tu m'as l'air d'avoir mieux réussi que moi, Dortmunder. On dirait que la chance t'a souri." Le truand regarde à droite, à gauche, puis vous attire vers lui, comme pour vous confier un secret. Son haleine se ressent fortement de l'alcool qu'il a absorbé. "Ecoute, Kelp, je suis sur un coup fumant, mais j'peux pas te dire de quoi il retourne ! Seulement que j'ai jamais eu de veine jusqu'ici, mais cette fois ça a changé ! Mon nouveau patron paye rubis sur l'ongle, et avec lui c'est du haut vol..." Puis il replonge le nez dans son verre de liquide pétillant.

Vous essayez de le cuisiner un peu, car cette piste vous intéresse. Mais le malfrat refuse de donner des détails. "J'vais être sincère avec toi, vieille branche, insistez-vous. Je cherche un boulot, tu comprends. Ca va plutôt mal pour moi ces temps-ci, alors si tu pouvais me brancher sur ce coup, je... enfin, faut bien que ma femme et mes gosses mangent à leur faim !" A ces mots, Dortmunder lève vers vous des yeux embués. "Oui, j'te comprends, articule-t'il avec émotion et difficulté. Moi, les gosses, c'est ma faiblesse, et puis les tiens sont si mignons, si..." Brusquement il s'interrompt, comme piqué par un moustique. "Tes gosses !? Mais... Mon vieux copain Kelp n'a jamais eu de gosses ! Il les avait en horreur ! Tu n'es pas Kelp ! Espèce de..." Vous avez été percé à jour ! Déjà le colosse a renversé la table et brandit ses poings vers vous d'un geste furieux. Vous devez le mettre hors d'état de nuire très, très vite, sinon les choses pourraient mal tourner pour vous !