195

La route se sépare en deux derrière le bois des char­bonniers, et vous décidez de prendre par la gauche. Le chemin vous conduit à travers une petite vallée encaissée et, au crépuscule, vous apercevez une cabane de chevrier dont la vue vous réconforte : peut-être pourrez-vous trouver là un abri pour la nuit ? En vous rapprochant de la modeste habita­tion, vous voyez un homme sortir sur le pas de la porte. A la lueur du feu de camp qui flambe devant le seuil, vous reconnaissez l'armure d'un samouraï, mais également celui qui la porte : il s'agit de Yoro Ginsei, autrefois capitaine de la garde du seigneur Toda. Toda ayant comploté contre le Shogun, lui et ses samouraïs disgraciés préférèrent alors la mort au déshonneur et pratiquèrent le seppuku. Mais Yoro Ginsei, lui, prit le parti de vivre en ronin, c'est-à-dire en samouraï déchu. Dès lors, sa haine envers les samouraïs portant ce nom à juste titre ne fit que grandir, et son humeur sauvage est bien connue de tous !