351

Votre flèche manque sa cible, mais les charbonniers ont compris qu'il ne vaut mieux pas insister et ils s'enfuient à toutes jambes vers les bois. Seul le plus vieux d'entre eux reste sur place, à côté de son fils, et il vous propose de vous conduire à un village où vous pourrez passer la nuit en toute sécurité ; ainsi, dit-il, on ne pourra pas accuser sa famille d'avoir outragé un samouraï de votre trempe.