1

Vous n'avez pas parcouru plus de deux cents mètres qu'un gros homme barbu, suant et soufflant, vous rattrape en courant. Il est vêtu comme un marin, mais son uniforme de capitaine au long cours est sale et fripé, et son chapeau crasseux est tout cabossé. -Mande pardon, halète le capitaine, puis-je vous faire une proposition honnête ? Je viens de jeter l'ancre à Fang et j'ai trouvé la ville sens dessus dessous. Apparemment, c'est vous qui en êtes la cause. Il paraît que vous vous rendez dans l'Est pour combattre un démon ou je ne sais trop quoi. Les démons, je n'y connais rien, mais je peux vous conduire jusqu'à Zen-gis avec mon navire, vos hommes et vous... moyennant une petite rémunération, bien entendu. Pensez à tous les kilomètres à pied que ça vous fera économiser de remonter le fleuve Kok sur le Toucan Volant, le solide voilier du Capitaine Barnock. Et pour ce voyage tout confort, je ne vous demande que 50 Pièces d'Or. Avouez que c'est une affaire ! conclut le vieux loup de mer.

Si vous désirez faire route à bord du Toucan Volant.

Si vous préférez marcher.