271

Une heure plus tard, vous arrivez en vue d'une jetée, située à l'embranchement d'un petit cours d'eau qui se déverse dans la Rivière Écarlate. À en juger par la foule amassée sur les rives, Kaad ne doit plus être loin. Plusieurs dizaines de personnes, hommes, femmes et enfants, vêtus de haillons, attendent en silence. Ils portent des baluchons où sont rassemblées leurs maigres possessions et tous ont l'air triste et résigné des gens à qui le destin n'a laissé que la force de survivre. Vous engagez la conversation avec un homme maigre portant une barbe noire et il vous apprend que tous ces gens attendent l'hypothétique venue d'un navire qui pourra les emmener à Richebourg, loin de la peste qui ravage la contrée. Comme vous lui demandez s'il sait où se trouve Yaztromo, l'homme déclare l'avoir vu pour la dernière fois sur la grand-place de Kaad, préparant des remèdes pour les malades. Suivant ses indications, vous remontez la petite rivière vers le nord et bientôt les remparts de la ville se détachent dans le lointain.