Coursive

Vous enjambez le corps prostré du marin, mais il revient suffisamment à lui pour vous empoigner la cheville — signe qu'une dose suffisante de rhum confère à celui qui en est imbibe une sorte d'immortalité.

— Alors, tu te crois très fort, hein ? Bafouille-t-il.

— Lâchez ma cheville ! Marmonnez-vous en lançant des ruades énergiques pour essayer de vous libérer, mais sans succès.

— En tout cas, le baron te surveille, poursuit l'ivrogne, et tu n'arriveras pas à t'épacher... heu... à t'échapper !

— Si vous ne me lâchez pas, je vous tue! Vous écrivez-vous, furieux.

Mais l'homme est trop ivre pour vous entendre.

— Le seul moyen de t'en sortir, c'est de b... bouler son cateau.

Sur quoi, il s'effondre à nouveau et se met à ronfler bruyamment.

Bouler son cateau ? Comment boule-t-on un cateau ? Mais, pour l'instant, d'autres soucis plus urgents que d'obscurs propos d'ivrogne vous préoccupent. Par exemple, faut-il continuer

à explorer le pont inférieur du bateau

ou faire un autre choix ?