244

Le douanier relève la tête et vous dévisage d'un air soupçonneux. Il vous demande vos billets d'avion, s'entretient à voix basse avec l'un de ses collègues, puis se tourne à nouveau vers vous.

- Veuillez nous suivre, s'il vous plaît, vous dit-il. Les deux douaniers vous emmènent alors dans un bureau où vos bagages ont été apportés. Vos pistolets et vos cartouches sont posés sur une table derrière laquelle est assis un officier de police.

- Pouvez-vous m'expliquer pour quelle raison vous voyagez avec des armes ? demande l'officier.

- Pour nous défendre, répond aussitôt John Bob de Golf. Les routes ne sont pas sûres, là où nous allons. L'argument est un peu court et ne convainc nullement votre interlocuteur. Vous n'avez, quant à vous, aucune autre explication plausible à donner. Et c'est ainsi que vos deux pistolets sont immédiatement confisqués par la police canadienne, de même que vos cartouches. Vous devez par surcroît payer une amende de 200 dollars chacun. La police ne prend pas de carte de crédit, vous acquitterez donc cette somme en liquide. Vous êtes ensuite autorisés à reprendre vos bagages et à poursuivre votre voyage.
L'avion qui vous emmène à Bella Coola est un bimoteur d'une dizaine de places dans lequel vous êtes quelque peu secoués en raison du mauvais temps, mais vous arrivez malgré tout sans encombre sur le petit aérodrome.