245

Le village est déjà presque entièrement investi lorsque vous l'atteignez. Vous voyant arriver hors d'haleine et la mine défaite, un officier se précipite vers vous.

— Que se passe-t-il, Deane ? vous demande-t-il. Sommes-nous tombés dans un piège ? Allons, mon garçon, parlez !

— Non, mon colonel, pas de piège, parvenez-vous à articuler.

Puis, après avoir rapidement repris votre souffle, vous ajoutez :

— Il faut cesser l'attaque, mon colonel. Il n'y a que des fermiers ici. Des fermiers, des femmes et des enfants. Si nous leur en laissons le choix, ils se rendront, c'est certain.

— Vous plaisantez, j'espère, rétorque le colonel. Nous sommes en guerre, Deane. Vous semblez l'avoir oublié. Ces gens-là aident les Rebelles. De plus, nous ne pouvons nous permettre de leur laisser la vie sauve : l'un d'entre eux ne manquerait pas de donner l'alerte, ce qui nous coûterait des milliers de vies. Reprenez-vous, mon garçon. Et attaquez ce village à revers, avec vos Indiens.

Si vous obéissez à l'ordre qui vient de vous être donné.

Mais si vous pensez pouvoir faire changer d'avis le colonel.