269

Le deuxième réveil est bien moins pénible, et vous êtes capable d'entretenir une conversation avec les fermiers qui vous ont recueilli. De pauvres gens, mais plus respectueux de la vie humaine que tous ceux que vous avez approchés au cours des derniers mois. Ils ne se soucient pas de savoir à quel camp vous appartenez et encore moins de ce qui se passe « là-bas dans le Sud ». Ici, dans leur modeste chaumière, la guerre n'a apporté aucune perturbation, et ils continuent à vivre comme à l'accoutumée. Vous passez plusieurs semaines chez les Écossais et récupérez vos forces petit à petit, au fur et à mesure que votre blessure cicatrise. Heureusement, la balle a traversé votre épaule de part en part, et la plaie ne s'est pas infectée. Vous n'avez besoin que de repos pour retrouver toute votre énergie. (Vous pouvez ramener votre total d'Endurance à son niveau initial.) L'hiver passe et, lorsque la neige commence à fondre, vous sentez que le moment est venu de redescendre vers le sud. Potter vous ayant appris que Dell fait partie des messagers du roi, c'est tout naturellement à Oxford que vous devez vous rendre. La soif de vengeance que vous avez éprouvée en apprenant la mort de votre femme est toujours aussi vivace, et vous savez que vous ne trouverez pas la paix avant d'avoir mis la main sur Dell. Au début du mois de février 1645, vous sellez votre cheval et prenez une fois de plus la route du sud.