271

Lorsque le vent tombe, les Espagnols sont trop loin pour qu'il soit possible de reprendre le combat.

D'ailleurs, la plupart des capitaines anglais n'ont plus le cœur à se battre. Car, sur des centaines de yards autour de vous, la mer est rouge de sang. Des milliers de corps flottent à la surface de l'eau, ber­cés par les vagues et, bien que l'ennemi soit mainte­nant à bonne distance, vous parvenez encore à dis­tinguer les traînées sanglantes au flanc de ses navires et les cadavres entassés sur les ponts, atten­dant leurs funérailles. Bien qu'il ait eu beaucoup moins de pertes dans vos rangs, la flotte anglaise n'est pas en état de poursuivre la bataille. A bord du Caroline, on compte tout au plus une dizaine d'hommes indemnes. Nombreux sont les malades et les blessés. Les autres, eux, n'ont plus la force de rester à leur poste, tant ils sont épuisés par le manque de sommeil et de nourriture. Les équipages des autres navires, autour de vous, ne sont pas en meilleure condition, si cela peut vous consoler. A la tombée de la nuit, vous jetez l'ancre, et vous faites de votre mieux pour soigner les blessés tandis que les morts sont immergés, selon la coutume des marins, et que les charpentiers réparent les dégâts subis par les vaisseaux.