465

Vous balayez les protestations du maigre Nubien d'un geste de votre arme et il vous suit, docilement mais de loin, vers l'endroit où vous aviez parlé au roi. Celui-ci n'y est pas et vous restez planté là. sans savoir que faire, tandis que le jeune vous rattrape. 11 vous conduit jusqu'à une hutte au centre du camp et, après un moment d'hésitation, il vous montre l'intérieur. Le roi lève les yeux, irrité, mais l'interprète lui parle brièvement, expliquant, pensez-vous, la raison de votre brusque intrusion. Le roi se calme et dit quelques mots rapides qui vous sont immédiatement traduits.

— Il demande ce que tu veux.

Je veux ma liberté, répondez-vous. L'interprète traduit aussitôt le message au roi qui se met à grommeler songeusement. Puis il se tourne vers vous.

— Tu es libre de vivre comme un de mes guerriers ou un de mes serviteurs, dit-il par l'intermédiaire de l'indigène. Tu as la liberté... du choix !

Choisissez-vous de combattre pour les Nubiens,

devenez-vous domestique

ou refusez-vous l'accord en le menaçant d'un autre sortilège ?