604

Le porteur vous écoute et hoche la tête.

- J'ai vu ce type, dit-il. Il est monté dans l'omnibus deux minutes avant le départ. Pourquoi le cherchez-vous ?

- Parce qu'il a tué quelqu'un, répond Watson avant que vous n'ayez pu ouvrir la bouche.

- Un assassin, hein ? (Le porteur réfléchit un instant.) Pour ce qui est d'être monté dans le train, il y est monté, mais certains dégourdis ont un truc pour semer les ramasseurs de billets et autres contrôleurs : ils montent dans un wagon côté quai, et ils en descendent à contre-voie pour se cacher dans le bois jusqu'à que celui qui les cherche soit reparti. Vous remerciez le porteur et vous lui donnez un pourboire pour son renseignement. Payez 1 shilling.