1

La chaleur est si intense, ici en Crète, que ça paraît être un miracle que l'île entière ne se soit pas encore embrasée aux feux brûlants du soleil. C'est comme si Hélios, sur son char flamboyant, et las de l'humanité, s'était approché si près que les sabots de ses chevaux aient presque touché terre à son passage. Vous vous étonnez que l'on puisse survivre à une telle canicule lorsque votre navire rentre dans le port dont les quais sont gardés par des soldats crétois en armes. Le capitaine s'approche de vous mais, lorsqu'il parvient à votre hauteur, vous vous apercevez qu'il s'agit en fait du messager immortel de Zeus.

Tu es en bonne voie, Althéos, vous salue Hermès. Tu as même mieux réussi que nous ne l'espérions. Mais en Crète, il y a des forces plus anciennes et plus obscures. De l'Olympe, et malgré notre désir, nous serons presque incapables de t'aider. Pendant Ion séjour en Crète, je crains que tu n'aies à te débrouiller seul. Souviens-toi que les choses ne sont pas toujours aussi simples ni aussi évidentes que dans ton pays. Alors, sois prudent. Puis en un éclair le dieu disparaît.