134

Le dernier objet intéressant est une enveloppe posée sur la table, à côté du fauteuil du colonel Sylvester.

- Cette lettre a été remise au colonel juste avant son décès, dit sir Andrew. Il n'a pas eu le temps de la lire.

- Autant regarder tout de suite de quoi il s'agit, dit Watson en s'emparant de la lettre. Holmes répète toujours qu'on ne doit jamais négliger le moindre indice, aussi insignifiant qu'il paraisse. Bizarre, ajoute-t-il en jetant un coup d'œil sur l'enveloppe avant de vous la passer.

Vous commencez par lire la suscription. Le chiffre 13 figure dans le coin supérieur gauche de l'enveloppe, dont l'adresse est libellée ainsi :

Colonel A.J. Sylvester

Au club Diogène

Fleet Street – Londres

- Qu'est-ce qui vous paraît bizarre, docteur ? Demandez-vous en soupesant l'enveloppe.

- Eh bien, l'adresse, répond Watson. Nous sommes à Pall Mall, pas à Fleet Street.

- L'adresse ne doit pas avoir grande importance, puisque la lettre a été portée à la main, suggère sir Andrew. Vous plairait-il maintenant de parler au barman qui était de service cet après-midi ? Sinon, j'ai du travail pour lui.

Si vous voulez voir le barman.

Sinon.