188

A Burg comme à Godorno, les hommes se méfient sûrement des étrangers. Aussi décidez-vous de ne pas parler de l'Arbre de la Connaissance.

- Je suis à la recherche de la bergeronnette mauve, déclarez-vous d'une voix assez forte pour être entendu par tous les clients de l'auberge. Et je paie-tai un bon prix à celui qui me montrera son nid, ajoutez-vous en tapotant votre bourse.

- Je n'ai jamais entendu dire qu'un tel oiseau nichait dans nos forêts, dit une vieille femme vêtue d'une robe grise. Je n'ai même jamais entendu parler d'une bergeronnette de couleur mauve. Sans vous démonter, vous expliquez qu'il s'agit d'une espèce fort rare mentionnée dans d'anciens manuscrits et vous demandez quelles sortes d'oiseaux vivent dans la forêt d'Arden. Visiblement intéressée par votre question, la vieille femme vous invite à sa table. Vous la remerciez avant de vous asseoir, non sans avoir remarqué que l'homme à la houppelande noire ne vous quitte pas des yeux et vous regarde avec hostilité. (181)