215

Vous voici donc au bord du fleuve Mississippi, de l'autre côté de cette frontière naturelle qui sépare l'Est et l'Ouest des États-Unis. Vous êtes à présent à cent cinquante miles environ de Memphis où vous pourrez vous rendre par train ou par bateau. Mais avant cela, il est temps de changer de tenue et de vous débarrasser de menus objets dont vous n'aurez plus l'usage. Si, en effet, vous avez toujours votre carabine, votre lasso, votre couverture et votre gourde, vous pouvez les vendre dès maintenant pour une somme forfaitaire de 20 dollars. Il vaut mieux, en revanche, conserver votre couteau qui se révélera peut-être utile par la suite. Et, bien entendu, il n'est pas question de vous séparer de votre revolver ! De ce côté-ci du Mississippi, on ne voit guère de cow-boys. et surtout, il est très mal vu pour une femme de porter des vêtements d'homme ! Il faut donc vous habiller différemment. Si vous avez déjà une robe, vous découvrez avec mauvaise humeur qu'une balle perdue l'a sérieusement endommagée au cours de votre dernier échange de coups de feu. Vous allez devoir en acheter une autre et vous êtes furieuse de ne pas avoir vendu celle-ci lorsque vous étiez à Dallas. Vous auriez pu alors en tirer quelques dollars. Tant pis ! Vous trouvez dans une boutique de mode de Greenville une robe fort élégante que vous achetez pour 20 dollars et vous faites également l'acquisition
— pour 5 dollars — d'un sac à main dans lequel vous rangez votre revolver. Ainsi vêtue, vous pourrez vous présenter à votre avantage dans la maison du général Wayward dès que vous serez arrivée à Memphis. Dans l'immédiat, vous devez choisir le moyen de transport qui vous semblera le meilleur pour vous y rendre. Le train qui y mène pan demain matin et arrive à Memphis en fin d'après-midi. Mais vous pouvez également prendre un bateau à roue qui partira ce soir et arrivera demain à peu près à la même heure que le train. Si vous voyagez par chemin de fer, il vous en coûtera 20 dollars. Si vous préférez le bateau. vous aurez 15 dollars à débourser. A vous de choisir !

Si vous souhaitez, prendre le train.

Si vous préférez le bateau.

Enfin, si vous hésitez, vous avez la possibilité de faire appel au Cheval de Brume — à condition de ne l'avoir pas déjà invoqué par deux fois — afin qu'il vous indique le meilleur choix.