81

Trouver un logement dans une ville aussi rigidement puritaine qu'Edimbourg n'est pas chose aisée. En dépit de vos protestations, bien peu de gens sont disposés à admettre que vous puissiez être aussi bon puritain qu'eux-mêmes. Dans la plupart des endroits, vous êtes accueilli avec méfiance, et vous prenez progressivement conscience de l'influence qu'a eue sur vous l'obsession de vengeance ; elle a transformé en une brute assoiffée de sang le bon citoyen chrétien, pieux et honnête, qui a quitté sa demeure, décidé à lutter pour défendre les droits de tous les hommes libres. Aujourd'hui, cette préoccupation compte peu, en comparaison de votre volonté de venger votre femme et vos enfants. Vous quittez en jurant l'auberge où l'on vient de vous refuser une chambre. Tandis que vous longez une étroite ruelle pavée en conduisant votre cheval par la bride, vous vous apercevez que vous êtes suivi par un groupe de covenantaires écossais, la secte farouchement puritaine qui a décidé d'imposer sa religion comme la seule acceptable d'un bout du pays à l'autre. Ils sont armés de gourdins et vous lancent des insultes.

Allez-vous combattre ces fanatiques

ou préférez-vous quitter Edimbourg au plus vite ?