410

Ma démonstration impressionna tant les hommes-poissons survivants que ceux-ci
disparurent tour à tour sous les eaux sombres du lac pour échapper à mes mortelles
attaques. Je demeurai quelques temps à contempler la surface, au cas où leur fuite n'eût
été qu'un leurre, mais elle n'était finalement troublée que par les cadavres de mes
adversaires qui flottaient encore.
· " On dirait bien qu'ils sont partis. Peut-être qu'on pourrait accoster alors. Je ne me
sens pas capable de ramer jusqu'au village et, sauf votre respect, vous ne m'avez pas
l'air en bien meilleur état. "
Je me tournai vers mon compagnon aux yeux rendus hagards par la frayeur et la fatigue.
L'épuisement me guettai effectivement aussi l'invitai-je d'un signe de la main à nous
diriger vers la rive la plus proche. Une fois la berge atteinte, nous nous empressâmes
d'abandonner la barque pour nous effondrer contre le tronc d'un frêne massif. La terre
était délicieusement ferme en comparaison avec le sol détrempé au nord du lac.
Le soleil se trouvait déjà bas dans le ciel plombé. J'échangeai quelques paroles avec le
pêcheur seulement après avoir acquis la certitude que nous étions sauvés. Il s'appelait
Robben et faisait partie de la petite communauté qui vivait à l'extrémité sud du lac. Selon
lui, nous n'étions plus qu'à une heure de marche du hameau et nous nous levâmes donc
pour gagner ce refuge avant la tombée de la nuit.

Si Joan connaît une femme nommée Shinnaye,

sinon.