47

Vous parvenez à vous approcher à quelques mètres de cette étrange assemblée d'individus contrefaits sans qu'ils détectent votre présence, mais vous ne réussissez toujours pas à comprendre un mot de leur chant bizarre. Ce n'est qu'après plusieurs minutes d'une écoute attentive que vous réalisez avec effroi qu'en fait il ne s'agit pas d'un chant, mais d'un concert de lamentations discordantes où ils se plaignent tous à la fois de l'horrible destin à qui chacun d'entre eux doit son affreuse condition. Les quelques bribes que vous discernez au milieu de cette cacophonie vous font bientôt entrevoir la terrible vérité : votre destin pourrait bien être lié à celui de ces malheureux, car il semble qu'ils ont tous tenté de Rêver dans la clairière, et ont tous échoué ! Un tel échec vous condamnerait-il comme eux à être atrocement mutilé et défiguré ? Vous préférez vous abstenir d'y songer et, rebroussant chemin avec précaution dans les fourrés, vous contournez prudemment l'arbre autour duquel le sinistre Chœur des Rêveurs déchus est rassemblé et reprenez votre route dans la ténébreuse Forêt des Gémissements, sachant désormais pourquoi on la nomme ainsi. (62)