Lecture des livres dont vous êtes le héros
19 Juillet 2014
L'établissement Woolliscroft achète et vend des chevaux et des voitures, fournit des équipages et propose aux usagers du chemin de fer les services de location de ses écuries. Votre requête suscite quelques remous parmi les employés mais, finalement l'un d'eux vous mène au bureau du directeur, M. Duval. Il est assis derrière un grand bureau qui croule sous la paperasse. La pièce sent le foin et le cheval.
- J'ai bien peur que nous n'ayons pas fait de transactions avec lady Holden ou son régisseur, dit Duval en réponse à votre question. Je crois qu'ils font appel aux services de l'hôtel de la Croix-de-Banbury. Mais, si vous le souhaitez, vous pouvez consulter notre registre.
M. Duval écarte quelques feuilles et en extirpe un grand livre noir qui porte l'inscription suivante sur la couverture : "Transactions d'octobre". Vous entreprenez de l'examiner. De nombreuses références sont données pour les locations de chevaux appartenant aux écuries Wooliscroft, mais la plupart des transactions figurent sans aucune référence. Ainsi, la liste des ventes et des achats de chevaux, de voitures et d'équipement est établie et une description de l'objet de la transaction est faite chaque foi, mais l'acheteur ou le vendeur n'est jamais mentionné. Les ventes et achats opérés durant la première semaine d'octobre sont les suivantes :
| Ventes | Achats |
| Charrette à foin | 2 chevaux bais en bonne santé |
| 2 brides et une selle |
| Ventes | Achats |
| Cheval bai avec harnachement complet | |
| Cheval pie | |
| Charrette à chèvres avec harnais |
| Ventes | Achats |
| Cheval bai avec harnais | 2 chevaux de gros trait |
| Poney Shetland | Charrette à Marchandises bâchée |
| Baudet | Rouan |
| Coupé de ville | Jument grise |
| Alezan avec harnachement complet |
| Ventes | Achats |
| Charrette avec harnais | |
| 2 Alezans |
| Ventes | Achats |
| 2 chevaux de gros trait | Cheval bai |
| Selle avec bride |
Quand vous rendez le registre à M. Duval, il vous adresse un large sourire de satisfaction.
- Une bonne journée que ce mercredi-là, à cause de la foire aux chevaux d'Enderby, commente-t-il. Ca amène toujours des affaires. Les deux chevaux de gros trait, nous les avons achetés à la foire ; la charrette à marchandises et la jument grise aussi, nous les avons achetées à un monsieur du nom de Hammet, qui nous les avait lui-même achetées il y a deux mois de cela. Comme il était pressé, nous les avons eues à un prix exceptionnel. Je ne sais pas qui a vendu l'alezan, c'est un achat fait par M. Wooliscroft vers la fin de la foire. Malheureusement, M. Wooliscroft est absent pour affaires en ce moment, et il ne sera pas de retour avant une semaine.
Vous demandez s'il existe à Banbury d'autres compagnies qui offrent les mêmes prestations que Wooliscroft, et M. Duval vous répond que les seuls autres services de location officiels sont ceux des écuries de l'hôtel de la Croix-de-Banbury.