67

Les locaux de Missel & Grenoy occupent un beau bâtiment de style classique dans la grand-rue de Banbury. M. Musgrave, le directeur, vous reçoit dans son bureau après vous avoir fait attendre quelques instants. Vous lui expliquez que vous êtes là dans le cadre d'une enquête policière et vous lui remettez une lettre écrite par l'inspecteur Crabtree.

Le banquier la lit attentivement puis il déclare :

- Tout cela est des plus irréguliers, mais comme il s'agit d'une affaire de grande importance, je crois qu'il est de mon devoir de vous laisser consulter nos archives. Vous vous doutez bien, naturellement, que nous n'avons que les chèques de ce mois-ci, ceux du mois dernier ayant déjà été retournés à lady Holden (car aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne, les banques renvoient les chèques à leurs émetteurs après le débit). Vous trouvez dans le dossier les deux chèques manquants : numéros 336 et 337. Tous deux ont été remplis par lady Holden.

5 octobre 1894 à l'ordre de Burbridge & Cie 37 £ 4 s 11 d

5 octobre 1894 à l'ordre de Richard Grimwade & Fils 5 £ 7 s 2 d

Vous demandez au directeur de la banque des renseignements sur les deux compagnies à l'ordre desquelles lady Holden a établi les chèques. M. Grimwade est maréchal-ferrant et sellier, tandis que MM. Burbridge et associés sont basées à Enderby.

Si vous voulez aller chez Burbridge & Cie.

Si vous préférez Richard Grimwade & Fils.