70

Lady Holden vous reçoit dans son cabinet de travail. Quand vous entrez, elle est allongée sur la méridienne, en train de lire Don Quichotte de Cervantès ; elle referme le livre et le dépose sur un guéridon, à côté d'elle. Vous lui demandez si elle connaît un homme du nom de Carlyle. Elle tourne alors la tête et reste quelques instants à regarder par la fenêtre, sans répondre. Quand elle prend la parole, c'est d'une voix légèrement altérée :

- Excusez-moi, je ne me sens pas très bien... Je suis très fatiguée, en ce moment. Le docteur dit que je souffre de neurasthénie et que je devrais me reposer. C'est la raison pour laquelle je suis à la maison en ce moment, d'ailleurs, au lieu d'être dehors avec mes chevaux. Non, je ne connais pas de Herbert Carlyle. Le seul Carlyle auquel je puisse songer, c'est l'historien Thomas Carlyle qui a écrit sur la Révolution française. Je suis désolée de ne pouvoir vous aider davantage ! Et maintenant, si vous le permettez, je vais me retirer dans ma chambre.

Si vous voulez interroger le docteur Hobson.

Sinon