82

Mlle Barrington est une vieille fille habituée par la conviction profonde qu'il faut éduquer les masses populaires. Vous la trouvez assise à son bureau, dans la salle de classe de l'école, qui essuie méticuleusement ses doigts pleins de craie. Une pile de cahiers, à côté d'elle, semble attendre l'encre rouge des corrections. Elle vous écoute posément, puis répond non moins posément :

- C'est exact, j'ai appris à lire à Richard Packham en cours du soir. Il apprenait vite et il était très inspiré, surtout quand nous discutions d'articles de journaux. J'ai appris à lire à John également, mais il était plus lent, et ça l'intéressait bien plus d'écouter des histoires que d'apprendre à les lire ! A la différence de son frère, John n'a pas la persévérance qu'il faut pour apprendre vite et de façon efficace, mais cela ne l'empêchait pas de se montrer agréable et bien élevé.

Si vous voulez interroger le prisonnier Richard Packham.

Si vous voulez interroger le prisonnier John Packham.