161

- Monsieur Howard, demandez-vous, qu'avez-vous lorsque vous êtes monté en courant au premier, quand Chambers a crié ?

Howard réfléchit un instant avant de répondre :
- Je suis monté avec ceux qui bavardaient avec moi, et nous sommes entrés ensemble dans la salle de billard. Nous y avons trouvé Sullivan et Grant, debout près d'une fenêtre, et Watson accroupi à côté du corps, probablement pour s'assurer qu'il était mort. Il avait fait reculer les autres pour éviter qu'ils ne brouillent les traces, et Sullivan avait si bien battu en retraite qu'il avait renversé un guéridon. Enfin, je crois. En tout cas, ce guéridon était renversé et Sullivan se tenait juste à côté, vers le milieu de la pièce. Quoi qu'il en soit, j'ai observé attentivement Watson, parce que je me suis demandé s'il cherchait à protéger des indices ou à nous empêcher d'approcher pendant qu'il effaçait ses propres traces.

Si vous lui demandez avec qui il parlait au rez-de-chaussée.

Sinon.