350

- Bon, alors, qu'est-ce que vous voulez savoir ? demande Murphy d'un air maussade.

- D'abord, pourquoi avez-vous quitté la caserne ?

- A cause de l'argent, répond-il en détournant les yeux.

- Quel argent ?

- Celui que j'avais pris dans la couchette de Thomas, avoue-t-il comme si on lui arrachait les mots de la bouche. Il m'avait dit que je pourrais le prendre si jamais il lui arrivait quelque chose, je vous jure qu'il me l'avait dit, monsieur. Normalement, j'aurais dû attendre". attendre que Thomas soit mort.

Maintenant, les mots se bousculent dans sa bouche :

- Seulement j'ai eu peur que vous le trouviez, et il y avait près de trois cents livres ... une vraie fortune! Je pouvais pas courir ce risque. Je vous jure que c'est pour ça que j'ai filé, monsieur. Je pouvais pas rester à la caserne avec tout cet argent, sans personne pour me protéger.

- Pourquoi désirait-il que vous preniez cet argent, soldat Murphy ? J'avais cru comprendre que vous n'étiez pas en tellement bons termes, tous les deux.

- C'est vrai, monsieur, mais il m'avait chargé d'une mission, au cas où il lui arriverait un coup dur.

- Vraiment ? Qu'est-ce qu'il voulait que vous fassiez ?

- Que j'aille au Comté de Cork et que je prévienne le patron.

- Que vous le préveniez de quoi ?

- Simplement de ce qui était arrivé à McNeal.

- En échange de quoi vous deviez conserver l'argent.

- Oui, monsieur. C'est la vérité, parole d'honneur.

- Je vous crois, Murphy. Dites-moi : vous avez déjà fait la commission ?

- Non, monsieur, je devais pas aller là-bas avant cet après-midi.

- Très bien, Murphy. Maintenant, je vais vous donner un conseil. Retournez à votre cantonnement et présentez-vous au capitaine Wren. Je l'ai persuadé de ne pas se montrer trop dur avec vous. Sinon, la police sera alertée.

- Je parlais justement de ça avec mon frère. Patrick disait la même chose.

Vous lui rendez sa liberté et vous partez chacun de votre côté.

Si vous allez voir Sherlock Holmes.

Si vous allez au pub irlandais.