226

Après avoir lu chaque page de vos passeports et s'être assuré que vous étiez bien munis de billets de' retour, le douanier consent à vous laisser passer.

- Pourquoi tiennent-ils tant à ce que l'on ait un billet de retour ? vous étonnez-vous tandis que vous vous dirigez vers la porte d'embarquement du vol pour Bella Coola.

- Ils ont peur de l'immigration sauvage, explique John Bob de Golf. Le Canada n'est qu'une vaste étendue aride et mortellement ennuyeuse où il fait un froid de canard neuf mois sur douze, mais ses habitants s'imaginent que tout un chacun rêve de s'y installer
définitivement. En ce qui me concerne, il faudrait me payer très cher pour que j'accepte de vivre ici ! J'espère d'ailleurs que notre séjour ne durera pas très longtemps : croyez-moi, ce n'est certainement pas par plaisir que je mets les pieds dans ce pays !

Raison de plus pour en finir au plus vite ! Dès que Valiocka sera libre et Peter Medduzz neutralisé, nous reviendrons en Californie, promettez-vous.

- Ah ! la Californie... murmure John Bob de Golf, d'un ton déjà nostalgique.

L'avion qui vous emmène à Bella Coola est un bimoteur d'une dizaine de places dans lequel vous êtes un peu secoués en raison du mauvais temps, mais vous arrivez malgré tout sans encombre sur le petit aérodrome que vous découvrez.