24

- L'ancien propriétaire ? s'étonne le Mexicain. Il y a à peine quinze jours que je travaille ici, et j'ai déjà suffisamment à faire avec le propriétaire actuel pour ne pas m'occuper de l'ancien !

- Peut-être y a-t-il quelqu'un dans la maison qui pourrait me renseigner ? demandez-vous du ton le plus aimable.

- Écoutez, je suis payé pour vendre des hamburgers et du Déga-Cola, pas pour répondre aux questions, réplique le Mexicain. Tout ce que je demande dans la vie, c'est rester tranquille dans mon coin et ne pas me mêler des affaires des autres. Alors, ne comptez pas sur moi et allez poser vos questions à quelqu'un d'autre.

L'homme se tait et va se rasseoir sur sa chaise, bien résolu à ne plus vous adresser la parole. Qu'allez-vous décider à présent ?

Si vous souhaitez faire semblant d'aller aux toilettes dans l'espoir de découvrir quelque chose du côté des cuisines.

Si vous avez fouillé le cadavre du chauffeur du semi remorque, peut-être aurez-vous envie d'aller jeter un coup d'oeil à son domicile. A condition, bien sûr, que vous ne l'ayez pas déjà fait.

Enfin, si vous préférez retourner à San Francisco pour essayer de tirer parti des éléments dont vous disposez.