90

- Je te propose un marché, dites-vous dans une tentative désespérée pour amadouer l'homme à la lance.

Volo pactum facere, tonne le traducteur simultané.

Cet appareil qui fait sortir les mots latins de votre bouche vous met mal à l'aise.

Si tu me laisses sortir d'ici sans faire d'histoires, je te promets que je ne me plaindrai pas aux autorités ni à personne d'autre. Verba semperfac ! grogne l'homme à la lance. Cause toujours ! traduit le Mercurophone. lit avant que vous ayez eu le temps de dire « Pauvre de moi ! » (O me miserum !), il se jette sur vous en vous privant de toute possibilité de porter le premier coup.

L'homme dispose de 30 Points de Vie et sa lance vous inflige une blessure supplémentaire de +3. Si, au cours du combat, il obtient un 9 ou plus, il préférera se servir de son filet plutôt que de sa lanoe. Cette arme ne vous infligera aucune blessure supplémentaire, mais elle vous immobilisera complètement au cours des trois assauts suivants. Vous n'aurez d'autre choix que de vous laisser frapper trois fois de suite sans riposter.

Si, comme c'est probable, votre adversaire vous tue, votre corps ruisselant de sang sera traîné hors de l'arène et jeté sans la moindre cérémonie.

Si, par extraordinaire, vous sortez vivant du combat, il serait peut-être judicieux de vous emparer de ce filet et de cette lance.