455

— Viens, mon bateau est ici. Je peux t'emmener à Athènes, propose le marchand.

Vous vous demandez si vous allez ou non accepter mais le Phénicien décide pour vous.

Bien, ce sera plus agréable d'avoir un peu de compagnie.

Vous ressortez ensemble du tunnel.

— Je vois que tu as encore le sac de grenades.

— Non, répond-il, il est maintenant plein d'oboles.

Tu sais qu'ils ont énormément d'argent aux Enfers grâce à toutes ces oboles que Charon reçoit des spectres. Le passeur paie sa patente et les taxes à Hadès mais cela ne fait que s'empiler, ils n'arrivent même pas à s'en débarrasser ! Toujours est-il que, comme la nourriture est plutôt rare ici-bas, je leur vends des fruits et je ramène les oboles à la surface. L'argent circule et tout cela fonctionne très bien ! Les problèmes du marchand ne vous préoccupent guère, en revanche, le paysage que vous découvrez vous inquiète.

Nous ne sommes pas à Taenarum, d'où je suis venu.

— Non, bien sur que non ! L'entrée est là-bas mais on ressort toujours par Cumès. C'est le travail de la Sybille de s'assurer que personne n'est perdu. A ce moment, la Sybille elle-même arrive, essoufflée.

Oh, je vois que tu es en de bonnes mains ! dit-elle en repartant aussitôt.