50

- Comment avez-vous fait pour arriver jusqu'ici ? lui demandez-vous.

- Je suis bien introduite chez les dieux, répond la femme au regard halluciné. J'ai réussi à convaincre Jupiter de me donner un coup de main.

- La planète ?

- Non, le grand dieu des Grecs. Il était président directeur général du mont Olympe avant d'abandonner son nom de Zeus pour venir s'installer à Rome. On a baptisé la planète en son honneur.

Vous la regardez d'un air songeur. Elle a l'air complètement détraquée, ce qu'elle dit est absurde, mais quelque chose en elle vous émeut.

Écoutez-moi, lui dites-vous, admettons que je vous croie, ce qui n'est pas le cas, et que l'accepte de vous aider, ce que je ne ferai pas, qu'attendriez-vous exactement de moi?

C'est une affaire qui concerne Caius César Germanicus.

- Vous voulez que je fasse quelque chose au sujet d'un de ces vieux Romains de l'ANTIQUITÉ?

Elle répond « oui » d'un signe de tête frénétique.

- En me projetant à votre époque ?

A nouveau, elle remue la tête avec frénésie.

- Et comment pourrais-je remonter le temps ? ;

- Jupiter arrangera ça. Vous hochez la tête.

- Ça ne marchera jamais, répondez-vous. Je ne parle même pas votre langue.

- Mercure aura peut-être une solution, répond aussitôt la femme. C'est le dieu de la communication, entre autres choses. J'imagine qu'il pourrait fournir un système de traduction simultanée.

D'abord Jupiter, ensuite Mercure. Le nom de Caius César Germanicus a quelque chose de vaguement familier, comme s'il s'agissait de quelqu'un que vous êtes censé connaître mais qu'on appelle peut-être autrement...

Vous froncez les sourcils, plongé dans vos réflexions : ce nom de Caius en évoque un autre que vous avez sur le bout de la langue...

La femme se penche vers vous. Son nez de folle n'est qu'à quelques centimètres du vôtre.

- Alors ? Votre réponse ?

Qu'allez-vous lui dire ?

Si vous ne voulez toujours pas la contrarier, peut-être aurez-vous envie de lui donner votre accord ?

Sinon, vous pouvez décliner poliment sa proposition.

Cela ne vous avancera sans doute pas à grand-chose puisque l'histoire de cette femme ne peut pas être vraie, mais peut-être souhaiterez-vous en savoir un peu plus sur ce Caius César Germanicus avant de prendre une décision ? Dans ce cas...