55

· " J'ai été envoyé ici pour enquêter sur les pillards. La bande qui sévit en ce moment
dans les Larmes de Samara. On m'a dit que Balezon pourrait m'apprendre quelque
chose sur le sujet.
· Quand tu dis on, je suppose que tu parles d'Errigann ? "
Le capitaine enchaîna avant que je ne puisse répondre.
· " Je surveille étroitement mon équipage et peux me porter garant qu'ils ne fricotent
pas avec ce genre de racaille. Si tu étais mieux renseigné, tu saurais qu'Errigan et
Balezon sont les deux seuls éléments qui supportent mal de vivre ensemble sur Le
Chien de Mer. Dès que l'un peut causer des ennuis à l'autre, il ne s'en prive pas.
· Non, vous m'avez mal compris. Je n'accuse pas votre homme d'avoir des liens avec
les pillards. Il se pourrait juste qu'il ait entendu des rumeurs intéressantes, qui
pourraient me mettre sur leur piste.
· Les rumeurs, ça va, ça vient, rétorqua avec mauvaise humeur le capitaine. Si c'est des
racontars de bonne femme que tu veux, tu n'as qu'à aller visiter tous les troquets de la
ville et tu en entendras bien plus que tu ne seras capable de t'en rappeler. "
Je restai coi en espérant qu'il redevienne plus conciliant mais le capitaine fit soudain mine
de m'ignorer pour s'intéresser à son matériel d'écriture. Comme je demeurai silencieux à
le regarder mélanger de l'encre sèche à de l'eau, il releva brusquement la tête vers moi
pour m'apostropher avec hargne.
· " Quoi ? Tu es encore là ? "
Je quittai sa cabine en claquant rageusement la porte dans mon dos. Les marins présents
sur le pont reprirent leurs tâches respectives, réelles ou simulées, après avoir croisé mon
regard furibond.
Alors que j'approchais de la passerelle menant au quai, j'aperçus à l'entrée de la grande
rue de Kalfirk une silhouette voûtée et malingre, aux cheveux gris, arborant en couvrechef
le même bonnet en laine blanche que j'avais remarqué sur certains des matelots du
Chien de Mer.
C'était lui ! Il me tournait le dos et venait visiblement de quitter le navire pendant mon
intermède avec son capitaine. Je m'élançai pour le rattraper avant qu'il n'eut disparu au milieu des badauds.